Estás usando mal tu repetidor Wi-Fi; así debes configurarlo
Repetidor WiFi TP-LINK TL-WA850RE | Leroy Merlin
Repetidor y Router Wifi, Pix-link, 4 Antenas 300mbps
Repetidor Wi-Fi para pared, de largo alcance
Como usar un viejo router como repetidor Wifi facilmente, paso a paso. - YouTube
Amazon.com: Amplificador WiFi de 300 Mbps / Amplificador de alcance universal inalámbrico WiFi, extensor de señal / repetidor / amplificador de señal de red para Mi Router, control de aplicación inteligente Wi-Fi
Repetidor / router Wi-Fi, 2,4 GHz y 5 GHz (B/G/N/A/AC),